ترجمه: «وقتی کسی دروغ می‌گوید، فرشته‌‌ها به‌خاطر تفعن و بدبوی دهن دروغ‌گو به‌اندازه‌ای یک میل راه از او دور می‌‌‌روند».
(وقتی همراهی فرشتگان از انسان گرفته شود، شیطان ایمان انسان را شکار می‌کند).
در حدیثی دیگری پیامبر –ﷺ– می‌فرماید: «أِن الكَذِبَ يهدى إلى الفجور، و إن الفجور يهدى ألى النار، وإن الرجلَ ليَكذِبُ حتي يُكتَبُ عندالله كذّاباً».
ترجمه: «دروغ‌گفتن انسان‌ها را به‌سوی بدی و زشتی راهنمایی می‌کند، بدی و زشتی انسان را به‌سوی آتش دوزخ راهنمایی می‌کند، کسی‌که همیشه دروغ می‌گوید حتی او در نزد الله متعال دروغ‌گو نوشته می‌شود».
و الله متعال گواهی می‌دهد که منافقین دروغ‌گو می‌باشند. (منافقون: ۱)
صفت دوم منافق، خلاف در وعده است.
انسان‌های منافق وقتی با کسی وعده کنند پیمان ببدند، خلاف می‌کنند و پیمان را می‌شکنند.
پیامبر –ﷺ– فرمودند: «لا إيمان لمن لاعهد له».
ترجمه: «ايمان کامل نیست برای کسی‌که وفا به عهد نمی‌کند».
(اما وعده مشروع مراد است، نه‌وعده‌ای که خلاف شريعت، به‌ضد بشریت و جامعه اسلامی باشد).
By محمد فاتح
